Q- Is the following narration authentic? A woman came to Musa (‘alayhis salam) and said: “I committed a grave sin. Please pray to Allah that He forgives me.”Musa (‘alayhis salam): “What did you do?”Woman: “I committed fornication and later gave birth to a boy whom I killed. Musa (‘alayhis salam): “Go away from here, you adulteress (fajirah), lest a fire from Heaven destroys us all because of your sin!”The woman left with a broken heart. Then Angel Jibril (‘alayhis salam) descended and asked:“O Musa, why have you turned away a repentant woman? Have you not found anyone worse than her?” Musa (‘alayhis salam): “Who can be worse than her?” Jibril (alayhis salam): “The one who abandons salah intentionally & persistently.” [Al-Kaba’ir of Dhahabi, Book of Missing Salah]. ഒരു സ്ത്രീ മൂസാ(അ)യുടെ അടുക്കൽ വന്ന് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ വലിയ പാപം ചെയ്തു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കൂ.” മൂസ (അലൈഹി സലാം): “നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?” സ്ത്രീ: “ഞാൻ വ്യഭിചാരം ചെയ്യുകയും പിന്നീട് ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ പ്രസവിക്കുകയും ചെയ്തു. മൂസ (അലയ്‌ഹിസ് സലാം): “വ്യഭിചാരിണി (ഫാജിറ), നിന്റെ പാപം നിമിത്തം ഒരു തീ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും നശിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!” തകർന്ന ഹൃദയത്തോടെ ആ സ്ത്രീ പോയി. അപ്പോൾ ജിബ്‌രീൽ (അ) ഇറങ്ങിവന്നു ചോദിച്ചു: "ഹേ മൂസാ, നീ എന്തിനാണ് പശ്ചാത്തപിച്ച ഒരു സ്ത്രീയെ പിന്തിരിപ്പിച്ചത്? അവളെക്കാൾ മോശമായ ആരെയും നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ലേ? ” മൂസ (അ): "അവളെക്കാൾ മോശം ആരുണ്ട്?" ജിബ്‌രീൽ (അ): "മനപ്പൂർവ്വവും സ്ഥിരോത്സാഹത്തോടെയും നിസ്കാരം ഉപേക്ഷിക്കുന്നവൻ."?
This incident is recorded in some unreliable editions of Hafiz Dhahabi’s ‘Al Kabair’ and is not found in the reliable editions. (Refer: Al Kabair of Hafiz Dhahabi, Dar Al Kalimut Tayyib, edition of Muhyud Din Mustu)
This narration should therefore not be referenced to Hafiz Dhahabi’s Al Kabair. Furthermore, this incident contains statements that is contrary to the status of a Nabi. It is unlikely that Musa (‘alayhis salam) would have uttered these statements and not give this woman any sort of hope.
Abandoning Salah is definitely a serious and grave sin. There are many authentic narrations warning against discarding Salah which should be quoted instead.
And Allah Ta’ala Knows Best
https://hadithanswers.com/musa-alayhis-salam-chasing-away-a-repentant-woman/