Q- Is the following statement correctly attributed to ‘Umar radiyallahu anhu? “What is destined will reach you, even if it be underneath two mountains. What is not destined, will not reach you even if it be between your two lips”?രണ്ട് പർവതങ്ങൾക്ക് താഴെയാണെങ്കിൽ പോലും, വിധിച്ചത് നിങ്ങളിലെത്തും. വിധിക്കാത്തത്, നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ചുണ്ടുകൾക്കിടയിലാണെങ്കിലും, നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തുകയില്ല?
Have not come across this narration in any primary nor secondary source attributed to Sayyiduna ‘Umar (radiyallahu ‘anhu). It is better not attribute to Umar(R).
And Allah Ta’ala Knows best
https://hadithanswers.com/a-narration-attributed-to-umar-radiyallahu-anhu-regarding-taqdir/